【唐诗】《南湖早春》全文+译文

齐鲁大腕

唐
诗
宋
词

南湖早春
［唐代］白居易

风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。

乱点碎红山杏发，平铺新绿水苹生。

翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成。

不道江南春不好，年年衰病减心情。




【译文】：
春风吹散云雾，骤雨初歇，天气刚刚放晴，阳光重新照在湖面上温暖又明快。

漫山遍野的山杏，碎红点点；新生的绿苹，整整齐齐铺满了水面。

白雁身上雨水未干翅膀沉重，只得低空飞行；黄鹂的舌头也颇有些生涩，不听使唤。

不是说江南的春天不好，而是渐渐的体弱多病我的兴致也减少了。





【作者简介】：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。白居易是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。


白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至太子少傅、刑部尚书，封冯翊县侯。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。





【创作背景】：

这首诗作于公元817年（元和十二年），当时作者已经被贬谪为江州司马。因而诗中在写出美好春景的同时，也表达了作者贬官远方的抑郁心情。

【欢迎加入读书会】：
◈〈文轩阁书友读书会〉已经建立，欢迎各位书友进群一起交流、分享、学习；

◈欢迎添加大学士vx：wenxuange_
◈如果对于公众号内容有建设性的建议和意见，同样可以联系大学士，您的宝贵建议就是我们前进的动力。



【宋词】｜《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》
《道德经》第二章 原文+译文

【宋词】｜《破阵子·春景》全文+译文

《道德经》第一章 原文+译文

【珍藏】｜那些描写征战的古诗词

【珍藏】｜那些描写春天的古诗词

《狂飙》中最深入人心的角色——高启强

【唐诗】｜《晚春》全文+译文

【唐诗】｜《忆江南词三首》全文+译文
【唐诗】｜《江南春》全文+译文



END
关
注
我
们
胸怀文墨虚若谷
腹有诗书气自华

废柴键盘

没有立场的互喷

鄙视楼下的顶帖没我快，哈哈

啊璇

专业抢沙发的！哈哈

淡如禅

这么强,支持楼主，佩服

大海的呼唤

我也是坐沙发的

刘玉春

有空一起交流一下

吴晓

路过 帮顶 嘿嘿

华才

啥玩应呀

一无心

非常好，顶一下