【唐诗】｜《过华清宫三首·其一》全文+译文

猴石

▲点蓝色字关注“文轩阁大学士”
过华清宫三首·其一
​［唐代］杜牧

长安回望绣成堆，山顶千门次第开。

一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。


【译文】：
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。

一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。




​
【作者简介】：
杜牧（803年—852年），唐京兆万年（今陕西省西安市）人，字牧之。杜佑之孙。唐代文学家、大和进士。历任淮南节度使掌书记、监察御史、宣州团练判官、殿中侍御史、内供奉、左补阙、史馆编撰、司勋员外郎以及黄、池、睦、湖等州刺史。晚年长居樊川别业，世称杜樊川。


性刚直，不拘小节，不屑逢迎。自负经略之才，诗、文均有盛名。文以《阿房宫赋》为最著，诗作明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，世称小杜。与李商隐齐名，合称“小李杜”。代表作《泊秦淮》《江南春》《赤壁》《题乌江亭》等，脍炙人口。年轻时即好读兵书，曾注曹操所定《孙子兵法》十三篇。又著《罪言》《战论》《守论》《原十六卫》等文论当代兵事。会昌三年（843年），昭义军乱，上书李德裕论用兵之法，为德裕采纳。著有《樊川文集》。1978年上海古籍出版社出版《樊川诗集注》《樊川文集》。




​
【创作背景】：
这三首诗是杜牧经过骊山华清宫时有感而作。华清宫是唐玄宗开元十一年（723年）修建的行宫，唐玄宗和杨贵妃曾在那里寻欢作乐。 后代有许多诗人写过以华清宫为题的咏史诗，而杜牧《过华清宫绝句三首》是其中的名作。


【欢迎加入读书会】：
◈〈文轩阁书友读书会〉已经建立，欢迎各位书友进群一起交流、分享、学习；
◈如果感兴趣，可添加大学士vx：wenxuange_
◈如果对于公众号内容有建设性的建议和意见，同样可以联系大学士，您的宝贵建议就是我们前进的动力。
— END —
看更多走心好文章
请点击下方名片进行阅读
♦
​点击标题查看往期文章精选
【用机体验】｜小米13，这次成了！

【思乡诗】｜《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》全文+译文

【思乡诗】｜《渡汉江》全文+译文

【优秀范文】｜彼方尚有荣光在

【人生感悟】｜关于过来人的“经验之谈”

【珍藏】｜50句充满江湖豪侠气概的诗词

【思乡诗】｜《除夜作》全文+译文

【宋词】《一剪梅·红藕香残玉簟秋》全文+译文

【宋词】｜《卜算子·君住长江头》全文+译文

【央视顶级文案】｜中国九大博物馆（院）的介绍

【宋词】｜《长相思·一重山》全文+译文

【珍藏】｜何必做大事

【宋词】｜《望江南·超然台作》全文+译文

【2023元旦】｜《守岁》全文+译文

【阅读】｜何为青春？

【送别诗】｜《送别·长亭外古道边》

【唐诗】｜《南轩松》全文+译文
你也是别人眼里的风景

【宋词】｜《如梦令·昨夜雨疏风骤》全文+译文

职场干货｜体制内一位厅级前辈给女儿的忠告

年年岁岁年年

报告！别开枪，我就是路过来看看的。。。

发配拉萨

确实不错，顶先

山之北水之南

1v1飘过

帮你煲鱼头汤

求沙发

羊蹄甲

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

废柴键盘

支持，楼下的跟上哈~

英子李

求沙发